sé ruzé
bisticciare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
se disputer
(v inf )
Ita
bisticciare
(v inf )
sé ruzé semplice - presente
Esempio: sé ruzé pé na fémila
Fra
se disputer pour une femme
Ita
bisticciare per una donna
Testi
La vatcha partadjà
... Un djor Piérinno fèi tseutta propochta a Morisse : « Qué nen di-teu si butisson cahque sot per un é no atchetisson na vatcha per insémbio ? ». ... « La ataquién po ou miò ehtabio qu’a l’et pi gro é mouìn umidde » dit Piérinno ; ma invionon to subeut a sé ruzé pé saé a quin ehtabio ataquié la vatcha. ...
Leggi tutto